Karibencyla sur les flots

Voici quelques News de notre lancement :

 

L'éditeur en vue cette semaine sur ZazieWeb, c'est nous !

 

Nos albums ont reçu leurs numéros ISBN :

ISBN : 978-2-9534343-0-9

ISBN : 978-2-9534343-1-6

Voici deux illustrations de l'album Barbe Bleue et Compè Lapin pour les curieux qui ont du mal à patienter :

Pour les particuliers qui voudraient acquérir en souscription les deux albums : c'est ici jusqu'au 15 juin 2009.

Et pour les libraires qui veulent commander nos albums et pourquoi pas nous inviter à les dédicacer : C'est ici et il est possible de nous envoyer le bon de commande par fax : [phone]

À très bientôt !

L'équipage de Karibencyla.

La grammaire de l'imagination

Gianni Rodari (né le 23 octobre 1920 à Omegna, dans la province du Verbano-Cusio-Ossola au Piémont - mort le 14 avril 1980 à Rome) est un poète, écrivain et journaliste italien.

Aujourd'hui, je souhaite vous présenter un ouvrage incontournable de cet artiste hors norme : "La grammaire de l'imagination" aux éditions Rue du Monde. 

Dans cette oeuvre unique, Gianni Rodari a imaginé un ouvrage ludique et créatif, pédagogique et philosophique sur la créativité dans notre vie de tous les jours, "non pas pour que tout le monde devienne artiste, mais pour que personne ne reste esclave". (Gianni Rodari).

Les salons de Mai

* 1er mai 2009 : Salon du livre d'Arras.

* 2 et 3 mai 2009 : 1er salon jeunesse Carrières-sous-Poissy.

* 12 au 17 mai 2009 : Salon du livre jeunesse de Montauban.

* 14 au 16 mai 2009 : Salon du livre jeunesse d'Agen.

* 14 au 16 mai 2009 : Festi-livres-Nord à Valenciennes.

* 14 au 17 mai 2009 : Les Imaginales d'Epinal.

* 16 mai 2009 : Bébé Bouquine à Montmorency.

* 15 et 16 mai 2009 : Festival Patati et Patata à Champlitte.

* 15 au 17 mai 2009 : Salon du livre de Caen.

* 22 au 24 mai 2009 : La Comédie du Livre à Montpellier.

* 26 au 30 mai 2009 : Salon de l'illustration et du livre jeunesse à Moulins.

* 27 mai : Salon du livre jeunesse de Chartres.

* 28 au 31 mai 2009 : Fête du livre de Mostuéjouls.

* 30 et 31 mai 2009 : Festival de la Bande dessinée et de l'album jeunesse de Sérignan.

* 30 mai au 1er Juin: Festival Etonnants voyageurs à St Malo.

 Photo Olivier Théreaux

Lunette(s)

Vous avez reconnu notre illustre Susie Morgenstern et ses fameuses lunettes !

Que diriez-vous de cogiter un peu sur ce thème en participant au nouvel exercice du Forum de la Luciole : Lunette(s) ?

Que vous soyez illustrateur ou auteur : pour en savoir plus, c'est ici.

L'exercice sera mis en ligne le 1er mai !

La san Jordi : Un livre et une rose !

Photo de Desdibouix Miquel

La Sant Jordi est une fête d'origine catalane qui se déroule le 23 avril, jour de la Saint Georges, patron de la Catalogne. La tradition veut que chaque année, à la San Jordi on offre une rose pour l'achat d'un livre.

Ce jour est devenu, sous l'égide de l'UNESCO, journée mondiale du livre et du droit d'auteur et pour les librairies indépendantes en France, le samedi est "la Fête des Libraires indépendants".

Près de 400 libraires de la France entière participent à cette fête et remettent à cette occasion aux lecteurs une rose et, cette année, un hors série de la revue XXI consacré aux questions du livre (dans la limite des stock disponibles). Chaque libraire associe un auteur à cette journée exceptionnelle : 400 libraires, 400 auteurs, témoignant de la diversité éditoriale.

Carte Blanche à Jocelyne Marque

Illustration de Evelyn Dumont sur un texte de Jocelyne Marque : "La révolte des petits pieds" Projet 6 du Forum Ricochet

Nom ou pseudo ? Jocelyne Marque (pseudo Joce)

Vivez-vous de l’écriture ? Sinon, quel métier exercez-vous ? Non, bien sûr, je ne vis pas de l’écriture ! Je suis un tout petit auteur qui rêve…de jouer dans la grande Cour.

Votre formation ? Je suis instit’ ou plutôt « Prof’ des Ecole ».

À quel "héros"/ personnage de fiction vous identifierez-vous volontiers ? Peut-être à Tintin (la coiffure en moins) ou Peter Pan (la silhouette en moins).

À part être écrivain ou illustrateur, que rêveriez-vous d'être ? Cosmonaute pour aller sur la lune ou empêcheur de tourner en rond… 

Où écrivez-vous ? Quel est le lieu qui vous inspire le plus ? Dans mon lit, des germes d’histoires me chatouillent… Je suis obligée de me relever ! Puis, j’écris dans mon bureau. Rien de bien original.

Quel est le thème que vous aimez davantage traiter ? Sans aucun doute, le fantastique, le conte.

Que redoutiez-vous enfant ? La solitude !

Vous arrive-t-il de côtoyer des êtres imaginaires ? A chaque coin de rue ! Mes élèves sont des fées, des elfes ou des lutins…

Qu'avez-vous conservé de l'enfance ? Le goût du rêve, de croire que tout est possible.

Selon vous, qu'est-ce qui fait vendre un livre ? La couverture, le bouche à oreille…et le talent conjugué d’un auteur et d’un illustrateur.

Selon vous, qu’est-ce qui fait un bon illustrateur ? Une part d’imagination, un doigt de sensibilité. Mais surtout la passion de son travail et le désir de communiquer aux autres ce bonheur de créer.

Comment avez-vous rencontré les illustrateurs avec qui vous avez travaillé ? La plupart du temps, virtuellement ! La seule illustratrice que je connaisse, en chair et en os, est Sandrine Frigout.

Est-ce que la relation auteur/illustrateur est difficile ? Difficile, non… ce serait plutôt enthousiasmant, motivant, passionnant…

Quel qualificatif vous colle à la peau ? Tendre… :-)

Quel est l'animal auquel vous ressemblez le plus ? Pourquoi ? Le chat. J’ai toujours eu des chats. Je leur dois une partie de mon éducation… Un jour, je serai chat à mon tour !

Quel est le mot que vous préférez dans la langue française ? J’aime les mots qui chantent comme « chuchotis ».

Si vous êtes édité, quelle est votre dernière sortie pour la jeunesse ? Un petit roman pour les 10/13 ans aux éditions Averbode.

Quel est le livre ou le projet dont vous êtes le plus fier ? Le premier ! Un livre collectif aux éditions Petit à Petit.

Comment est né votre premier livre pour la jeunesse ? Celui dont je suis le plus fière justement, obtenu à l’issu du concours Flaubert. Un conte (Le jardin aux étoiles) merveilleusement illustré par Cathy Delanssay.

Quel livre en littérature de jeunesse auriez-vous voulu écrire ou réaliser à la place d'un autre ? Pas un, plusieurs ! Chaque fois que je lis un livre, j’ai le regret de ne pas en être l’auteur.

Sur quel projet travaillez-vous actuellement ? Un roman de science fiction pour les 10/13 ans. L’histoire vit dans ma tête mais je ne l’ai pas encore « couchée » sur papier…

Un livre pour la jeunesse qui vous a marqué petit ? Les livres de Jules Verne. L’une de mes institutrices lisait ses romans à haute voix, en classe. Elle lisait bien. J’adorais !

Quels sont vos auteurs illustrateurs de référence ou qui pour vous développent une approche intéressante ? Ponti, Philippe Corentin…

Une phrase (une devise) qui vous guide : Quand je reçois une énième réponse négative de la part d’un éditeur, je me dis « Cela ira mieux demain !»

Un site (sur les techniques graphiques, un auteur illustrateur, une approche particulière du texte, de la littérature...) que vous souhaitez recommander ? Une quantité !! Voir mes liens sur mon blog…

Si vous deviez donner un conseil à un jeune illustrateur. Quel serait-il ? Pas un conseil, mais trois : S’armer de patience, croire en sa bonne étoile et ne jamais se décourager… et un quatrième : Travailler, travailler !

Votre Site et/ou Blog : Mon p’tit blog pour les instits : Pirouettes conte

Bonne journée la Terre !

22 avril, Journée Mondiale de la Terre.

Découvrez le site officiel du Earthday !

Découvrez le site officiel du Québec !

Et sur Wikipédia pour en savoir plus !

Bonne journée la Terre !

Carte Blanche à Anne Ferrier

d'après "Demba et le Faiseur de Rêves" illustré par Justine Brax aux éditions Gecko

Nom ou pseudo ? Anne Ferrier.

Vivez-vous de l’écriture? Sinon, quel métier exercez-vous ? Non, je n’en vis pas. Je suis prof de français en collège.

À quel "héros"/ personnage de fiction vous identifierez-vous volontiers ? Aucun, c’est déjà bien compliqué de parvenir à se trouver soi…

À part être écrivain ou illustrateur, que rêveriez-vous d'être ? Pirate… Ou dompteur de dragon, ou harpiste (ça, je l’ai été longtemps), ou jardinier, ou … Pfff, trop difficile, comme question. En vrai, j’adore être prof.

Où écrivez-vous ? Quel est le lieu qui vous inspire le plus ? Partout, dans mon bureau, dans le train, dans le jardin, sous la pluie, en cuisinant, … Il suffit d’un rien pour que deux idées se percutent et donnent naissance à un petit bout de quelque chose, qui deviendra, peut être, une histoire.

Quel est le thème que vous aimez davantage traiter ? Jusqu’à maintenant, j’aimais surtout parler de tendresse, de petits instants tout doux à partager avec ses enfants et ceux qu’on aime. Mais je suis en train d’apprendre à me laisser aller à écrire avec mes « tripes », à parler de sujets plus durs, ce n’est pas facile, mais très riche. J’essaie d’évoluer.

Que redoutiez-vous enfant ? Les serpents du fond de mon lit et le loup qui voulait me dévorer. J’ai fini par trouver une super parade : le loup est devenu un ami très cher et les serpents se contentent de me chatouiller les pieds.

Vous arrive-t-il de côtoyer des êtres imaginaires ? Ah oui alors, tous les jours ! Les personnages des romans que je lis me semblent souvent plus vivants que les personnes réelles que je côtoie…

Qu'avez-vous conservé de l'enfance ? La capacité de m’étonner ?

Selon vous, qu'est-ce qui fait vendre un livre ? De bons commerciaux. :-/

Comment avez-vous rencontré les illustrateurs avec qui vous avez travaillé ? Je ne les ai jamais rencontrés… Ce sont les éditeurs qui forment des couples auteur/illustrateur. Je communique avec certains, qui sont devenus des amis, par mail. Je n’ai aucun contact avec d’autres (c’est pourtant pas faute d’avoir essayé…).

Est-ce que la relation auteur/illustrateur est difficile ? Quand il y en a une, non, c’est facile. J’aime beaucoup voir ce que les illustrateurs font de mon texte, quelles images ils en tirent, quelle vision étonnante ils en ont. Je n’aime pas donner de directives (« page 12, je veux un lapin bleu à moustaches »), parce que j’aime être surprise. Parfois, je redécouvre mes textes avec étonnement, les illustrateurs savent faire parler les mots au-delà de ce que l’auteur croyait y avoir mis. Cela donne plus de force au livre.

Quel qualificatif vous colle à la peau ? Souriante, je crois. Et têtue.

Quel est l'animal auquel vous ressemblez le plus ? Pourquoi ? Le loup. Pour le côté sauvage et modérément sociable !

Quel est le mot que vous préférez dans la langue française ? J’adore le mot myrtille, ne me demandez pas pourquoi, je l’ignore. Je le trouve très équilibré, à la fois raffiné et exotique, doux et mystérieux. Et puis, la tarte aux myrtilles après une balade en montagne, quoi de meilleur ?

Si vous êtes édité, quelle est votre dernière sortie pour la jeunesse ? Mon prochain roman Le Poison d’Or va paraître en juillet chez Hachette, le Silence du Dévoreur et Le miracle du Lagon tous les deux chez Gecko dans un mois, et Petit Pot de Colle à l’automne chez Millefeuille. Et plein d’autres…

Quel est le livre ou le projet dont vous êtes le plus fier ? Le texte qui me tient le plus à cœur est celui du Silence du dévoreur, qui va sortir prochainement, parce que c’est un thème difficile, et que je suis fière d’avoir réussi à écrire quelque chose de différent. En fait, je préfère à chaque fois le texte que je suis en train d’écrire, au détriment des autres. En ce moment, j’aime beaucoup le roman médiéval sur lequel je travaille.

Comment est né votre premier livre pour la jeunesse ? Un peu par hasard… C’était un début d’histoire qui m’habitait, comme une comptine, depuis longtemps. J’ai essayé de l’écrire, puis j’ai eu l’idée étrange d’envoyer mon texte aux éditeurs dont j’aimais le travail. L’un d’eux, Pastel, m’a répondu favorablement, et voilà.

Quel livre en littérature de jeunesse auriez-vous voulu écrire ou réaliser à la place d'un autre ? Peter Pan, bien sûr. Et Petite Tache, de LeNéouanic. Et Harry Potter pour le compte en banque. Et tellement d’autres…

Sur quel projet travaillez-vous actuellement ? Une série de romans médiévaux, et des albums qui se déroulent aussi à la même époque. Quand on aime… ;-)

Un livre pour la jeunesse qui vous a marqué petit ? Il y en a tellement ! Peut-être le tout premier que j’ai lu toute seule : le petit clown se déshabille. Je m’en souviens encore. J’aimerais d’ailleurs bien le retrouver, un jour. Et Un conte de noël, de dickens.

Quels sont vos auteurs illustrateurs de référence ou qui pour vous développent une approche intéressante ? Mais elles sont trop cruelles, vos questions ! Comment voulez-vous que je choisisse ? Disons que je voue une vénération sans borne à Morpurgo et Pullman, mais que je suis fan de plein d’autres. Et pour les illustrateurs, j’aime bp Olivier Tallec, et tout ce qui tend vers le non figuratif, en fait.

Une phrase (une devise) qui vous guide : Euhhhhh…. « Au boulot au lieu de surfer sur le net » ?

Votre Site et/ou Blog : http://anneferrier.hautetfort.com/

Un stage d'illustration en Ardèche

 

Le stage est proposé par Marie Caudry et l'association "Lait Boxe".

 

"L'illustration donne à un texte un éclairage qui l'enrichit et le complète.

Ce stage de quatre jours propose d'expérimenter différentes manières de créer cet écho, de produire des images qui dialoguent avec les mots et dépassent la "transcription littérale".

Un bon niveau en dessin n'est absolument pas nécessaire pour ce stage.

Les techniques suivantes pourront être abordées : collage, peinture, encre, pastel.

Ce premier stage a lieu dans mon atelier dans un petit village au coeur de la magnifique campagne ardéchoise, à St Julien du Gua, 07 (1 h de Valence TGV, 3 h de Marseille, 2 h de Lyon)."

 Pour plus de renseignements : consulter le site. 

Carte Blanche à Mademoiselle Caroline

Nom ou pseudo ? Mademoiselle Caroline et BABAYAGA, j’ai deux styles de dessins très différents, donc deux pseudos

Vivez-vous de l’illustration ? Sinon, quel métier exercez-vous ? Oui j’en vis depuis le début en fait, depuis 1998 ! bon, ça a été un peu dur au démarrage mais j’ai rapidement trouvé un agent et les boulots qui vont avec… parallèlement à ça, j’ai démarché toutes les boites et magazines possibles … c’était à l’époque où on pouvait encore prendre des rendez-vous et arriver avec son book papier !

Votre formation ? Je suis diplomée de l’ESAG (école supérieure d’arts graphiques) appelée aussi Penninghen… 5 ans hyper durs où on apprend à être graphiste..

À quel "héros"/ personnage de fiction vous identifierez-vous volontiers ? Cendrillon : la pauvre petite qui trime et qui finalement fout sa race à tout le monde !

À part être écrivain ou illustrateur, que rêveriez-vous d'être ? Guide de haute montagne ou prof de ski.

Où dessinez-vous ? Quel est le lieu qui vous inspire le plus ? Je dessine un peu n’importe où mais principalement dans mes deux bureaux : un à la maison (je vis maintenant dans un chalet perdu dans les montagnes, mais vraiment perdu) et un que je partage avec plein de graphistes, quand je veux sortir de mon trou et voir du monde, c'est-à-dire le plus souvent possible en fait.

Quel thème vous tient particulièrement à coeur ? La vie quotidienne… et puis quand j’aurais un peu plus de temps, je plancherais sur des histoires pour enfants…

Quel est votre outil favori ? le critérium 0.7mm .. et puis le Pentel style refill … et puis ma palette graphique Wacom.

Vous arrive-t-il de côtoyer des êtres imaginaires ? Je vis au milieu des montagnes, je suis entourée d’âmes solitaires et de bruits bizarres qui me font penser que je ne suis pas seule ici.

Qu'avez-vous conservé de l'enfance ? L’incompréhension du monde des grands.

Selon vous, qu'est-ce qui fait vendre un livre ? Un bon éditeur, un bon tapage publicitaire, les bonnes relations, car même si vous faites un super livre, sans personne derrière et autour, il ne se vendra pas, hélàs !

Selon vous, qu’est-ce qui fait un bon illustrateur ? Un trait particulier, original, de l’humour, de la poésie, la créativité, se remettre en question en permanence, douter, soupirer mais continuer …aimer ce qu’on fait par-dessus tout .

Travaillez-vous avec un auteur ou écrivez-vous vos textes ? J’ai travaillé avec des auteurs, mais j’aime bien aussi écrire mes textes, c’est plus cohérent... Enfin tout dépend du boulot…

Quel qualificatif vous colle à la peau ? Drôle et angoissée.

Si vous ne deviez choisir qu'une de vos illustrations pour vous représenter, quelle serait-elle et pourquoi ? Pour me représenter, ce serait un dessin de moi assise par terre, la tête dans les bras croisés… parce que ça représente la partie doute et je doute beaucoup, de TOUT.

Quel est l'animal auquel vous ressemblez le plus ? Pourquoi ? Le chamois, parce que j’aime crapahuter en montagne…mais je suis moins habile …

Quel est le mot que vous préférez dans la langue française ? Sycomore … me demandez pas pourquoi, je le trouve magnifique de mot… sinon, pour la signification, ce serait… attention, c’est archi con hein, mais c’est du bon : amour.

Si vous êtes édité, quelle est votre dernière sortie pour la jeunesse ? Ce sera un coffret pour Natures et Découvertes, ce n’est pas un livre mais un coffret jeu/bricolage, et puis des Mon Quotidien, et des dossiers pédagogiques pour les écoles en collaboration avec la Poste et les éditions Play bac… mais j’aimerais vraiment me plonger dans l’édition pour enfants.

Comment est né votre premier livre/ illustration ? Par hasard.

Quel livre en littérature jeunesse auriez-vous voulu écrire ou réaliser à la place d'un autre ? « La maison du matin au soir », de Matinne Bourre, je l’ai eu pour mes 7 ans et je le regarde encore très souvent ! ou « buster brown »

Sur quel projet travaillez-vous actuellement ? oh lala, c’est pas très rigolo, ce sont des illustrations pour Pôle Emploi (la nouvelle anpe)… et puis pour Maman Magazine, et des dossiers pédagogiques sur l’environnement pour les éditions Play Bac …. Coté perso, je bosse dur sur deux livres : un sur la grossesse, mais coté rigolo, parce que j’en ai marre qu’on idéalise cette période alors que c’est parfois hyper pénible d’être enceinte et qu’il faut le dire, et un autre sur la dépression, parce que c’est un sujet qui me tient à cœur de traiter…

Un livre pour la jeunesse qui vous a marqué petit ? "Nadège et sa petite soeur adorée" d’Astrid Lindgren, je ne comprenais pas tout mais les décors, les personnages me faisaient rêver !

Une phrase (une devise) qui vous guide : « nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d’entre nous regardent les étoiles » c’est d’Oscar Wilde et j’adore tout de lui.

Un site (sur les techniques graphiques, un auteur illustrateur, une approche particulière du texte, de la littérature... ) que vous souhaitez recommander ? j’adore le site de Charlotte Gastaud, une grande illustratrice.

Si vous deviez donner un conseil à un jeune illustrateur. Quel serait-il ? Savoir parfois accepter des commandes pour vivre et s’éclater à coté en faisant ce qu’on aime vraiment…

Votre Site et/ou Blog : - Le site officiel avec le book : http://www.illustratrice-denhaut.com/ pour Mademoiselle Caroline - Puis l’autre site officiel : http://www.chezbabayaga.com/ - - et surtout mon blog, car plus perso : http://journaldenhaut.blogspot.com/